هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط. النص الملزم قانونياً هو النسخة الألمانية حصراً.
1. الجهة المسؤولة
KK Hosting- und IT-Service، المالك Rainer Kappus
Rohrgraben 6, 79114 Freiburg
الهاتف: +49 761 458912-0 · البريد الإلكتروني: mail@kk-hosting.de
2. أحكام عامة
لا نعالج البيانات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتوفير هذا الموقع، أو للرد على استفساراتكم، أو لتنفيذ العقود. والأسس القانونية لذلك هي المادة 6 (1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الموافقة)، و(ب) (العقد والإجراءات السابقة للتعاقد)، و(ج) (الالتزام القانوني)، و(و) (المصلحة المشروعة).
3. الاستضافة وسجلات الخادم
يُشغَّل هذا الموقع على خوادم KK Hosting الخاصة في ألمانيا. وعند زيارته تُعالَج البيانات الضرورية تقنياً (عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، وحجم البيانات المنقولة، والمُحيل، والمتصفح ونظام التشغيل). تخدم هذه البيانات أمن التشغيل واستقراره (المادة 6 (1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وتُحذف بعد 14 يوماً كحدٍّ أقصى، ما لم تكن مطلوبة للتحقيق في حادث أمني.
4. لا ملفات تعريف ارتباط، لا إشعارات بشأنها، لا تتبّع
لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط (Cookies) – ولهذا لا ترون لدينا أي إشعار بشأنها. ولا نستخدم أدوات تحليل أو تسويق، ولا ننشئ ملفات تعريف للاستخدام. وتعمل الحماية من الرسائل المزعجة في نماذجنا دون ملفات تعريف الارتباط. وتُحمَّل الخطوط محلياً من خادمنا، دون أي اتصال بـ Google Fonts.
الاستثناء الوحيد هو منطقة العملاء المحمية بكلمة مرور «الأدلة الإرشادية»: فقط عند تسجيل دخولكم هناك، يُضبط ملف تعريف ارتباط للجلسة ضروري تقنياً يحفظ تسجيل دخولكم، ويُحذف عند تسجيل الخروج أو إغلاق المتصفح (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). وللحماية من إساءة استخدام النماذج، نخزّن لفترة قصيرة قيمة تجزئة (Hash) لعنوان IP الخاص بكم لا يمكن استرجاع العنوان منها (حظر إرسال لمدة 30 ثانية كحدٍّ أقصى، المادة 6 (1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
5. نموذج التواصل وطلب النطاق والبريد الإلكتروني
عندما تتواصلون معنا عبر نموذج أو عبر البريد الإلكتروني، نعالج بياناتكم (مثل الاسم وبيانات الاتصال والرسالة؛ وفي طلب النطاق أيضاً بيانات المالك اللازمة للتسجيل) لمعالجة استفساركم أو لتنفيذ الطلب (المادة 6 (1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). تُرسَل البيانات إلينا عبر البريد الإلكتروني، وتُحذف بمجرد انتفاء الحاجة إليها وعدم وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها. ولتسجيل النطاقات نُحيل بيانات المالك إلى جهة التسجيل المختصة (مثل DENIC eG).
6. طلبات التوظيف
عندما تتقدّمون بطلب توظيف لدينا (مثلاً عبر نموذج التقديم في صفحة «الوظائف» أو عبر البريد الإلكتروني)، نعالج بياناتكم والمستندات التي رفعتموها (مثل الاسم، وبيانات الاتصال، والسيرة الذاتية، والشهادات، والمعلومات المتعلقة باللغات ونموذج العمل المرغوب) حصراً لغرض إجراء عملية التوظيف (المادة 6 (1)(ب) والمادة 88 من اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع § 26 BDSG). تُنقل المستندات عبر اتصال مشفّر، وتُرسَل إلينا عبر البريد الإلكتروني، ولا تُخزَّن على خادم الويب. ولا يطّلع عليها إلا الأشخاص المشاركون في اتخاذ القرار. وإذا لم تنشأ علاقة عمل، نحذف بيانات طلبكم في موعد أقصاه ستة أشهر بعد انتهاء الإجراءات، ما لم توافقوا على تخزينها لمدة أطول. وفي حال التعاون، تُنقل البيانات إلى الملف الوظيفي.
7. التواصل عبر WhatsApp
نتيح لكم إمكانية التواصل معنا عبر WhatsApp. ومزوّد الخدمة هو WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. عندما تراسلوننا عبر WhatsApp، نتلقّى رقم هاتفكم واسم ملفكم الشخصي ورسائلكم. كما يعالج WhatsApp بيانات وصفية؛ ولا يُستبعد في ذلك نقلها إلى الولايات المتحدة (الأساس: إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة EU-US Data Privacy Framework). الاستخدام طوعي؛ والأساس القانوني هو موافقتكم أو التمهيد لإبرام عقد (المادة 6 (1)(أ) و(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). وبدلاً من ذلك يمكنكم الوصول إلينا في أي وقت عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج التواصل. ولا يُنشئ الرابط على هذا الموقع اتصالاً بـ WhatsApp إلا بعد نقركم عليه.
8. فحص الأمان (اختبار حاجب التهديدات واختبار السرعة)
اختبار حاجب التهديدات: لا يبدأ الاختبار إلا بعد نقركم. يحاول متصفحكم خلاله الوصول إلى عناوين معروفة لمزوّدي الإعلانات والتتبّع والتحليل (منها Google وMeta وMicrosoft وTikTok وYahoo وYandex وشركات تصنيع الأجهزة). وإذا لم تُحظر هذه الطلبات، يتلقّى المزوّدون المعنيون – لأسباب تقنية – عنوان IP الخاص بكم وبيانات متصفحكم. أما نحن فلا نخزّن أي نتائج للاختبار. والأساس القانوني هو موافقتكم عبر بدء الاختبار (المادة 6 (1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
اختبار السرعة: لإجراء القياس، تُتبادل بيانات اختبارية مع خادم القياس التابع لشركة Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA؛ ويُنقل في ذلك عنوان IP الخاص بكم إلى Cloudflare. وشركة Cloudflare معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework). وإذا تعذّر الوصول إلى Cloudflare، يتم القياس مقابل خادمنا الخاص. ولا يبدأ القياس إلا بعد نقركم (المادة 6 (1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
عرض عنوان IP الخاص بكم: نعرض لكم في صفحة فحص الأمان عنوان IP العام الذي يصل به جهازكم إلى خادمنا. وإذا لم يتمكن خادمنا من التعرّف على العنوان بنفسه، فلا يُستعلَم عنه لدى خادم القياس التابع لـ Cloudflare (انظر اختبار السرعة) إلا بعد نقركم على «عرض» أو عند بدء أحد الاختبارات؛ وتتلقّى Cloudflare في ذلك عنوان IP الخاص بكم. ونحن لا نخزّن العنوان ولا نُحيله إلى أي طرف؛ كما لا تُخزَّن الصفحة مؤقتاً (المادة 6 (1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
9. الروابط والخدمات الخارجية
تؤدي الروابط إلى Google Maps وTeamViewer (الدعم عن بُعد) ومواقع شركائنا إلى مزوّدين خارجيين. ولا يتم أي نقل للبيانات إلا عند نقركم على الرابط المعني؛ وتسري عندئذٍ سياسة الخصوصية الخاصة بالمزوّد المعني.
10. حقوقكم
لكم الحق في الاطلاع (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، والتصحيح (المادة 16)، والحذف (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض (المادة 21). ويمكنكم سحب أي موافقة مُنحت في أي وقت بأثر مستقبلي. كما يمكنكم تقديم شكوى إلى إحدى سلطات الرقابة على حماية البيانات، مثل المفوّض المعني بحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية بادن-فورتمبيرغ.
11. تشفير SSL/TLS
يستخدم هذا الموقع لأسباب أمنية تشفير SSL/TLS. ويمكنكم التعرّف على الاتصال المشفّر من خلال «https://» في شريط العنوان في متصفحكم.