Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Юридическую силу имеет исключительно немецкая версия.
1. Ответственное лицо
KK Hosting- und IT-Service, владелец Rainer Kappus
Rohrgraben 6, 79114 Freiburg
Телефон: +49 761 458912-0 · E-mail: mail@kk-hosting.de
2. Общие положения
Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы этого сайта, ответа на ваши запросы или исполнения договоров. Правовыми основаниями являются ст. 6 п. 1 лит. a (согласие), лит. b (договор и преддоговорные меры), лит. c (правовая обязанность) и лит. f GDPR (DSGVO) (законный интерес).
3. Хостинг и серверные лог-файлы
Этот сайт работает на собственных серверах KK Hosting в Германии. При его посещении обрабатываются технически необходимые данные (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, объём переданных данных, реферер, браузер и операционная система). Эти данные служат обеспечению безопасности и стабильности работы (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR) и удаляются не позднее чем через 14 дней, если они не нужны для расследования инцидента безопасности.
4. Никаких cookie, никаких уведомлений о cookie, никакого трекинга
Наш сайт не использует cookie – поэтому у нас вы не видите и уведомления о cookie. Мы не применяем ни аналитических, ни маркетинговых инструментов и не создаём профили пользователей. Защита наших форм от спама работает без cookie. Шрифты загружаются локально с нашего сервера; соединение с Google Fonts не устанавливается.
Единственное исключение – защищённый паролем личный кабинет «Инструкции»: только когда вы входите в него, устанавливается технически необходимый сеансовый cookie, который сохраняет ваш вход и удаляется при выходе или закрытии браузера (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG). Для защиты форм от злоупотреблений мы кратковременно сохраняем необратимое хеш-значение вашего IP-адреса (блокировка повторной отправки максимум на 30 секунд, ст. 6 п. 1 лит. f GDPR).
5. Контактная форма, заказ домена и e-mail
Если вы связываетесь с нами через форму или по e-mail, мы обрабатываем ваши данные (например, имя, контактные данные, сообщение; при заказе домена – также данные владельца, необходимые для регистрации) для обработки вашего запроса или выполнения заказа (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR). Данные передаются нам по e-mail и удаляются, как только они больше не нужны и если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения. Для регистрации доменов мы передаём данные владельца в соответствующий регистрационный орган (например, DENIC eG).
6. Заявки на работу
Если вы откликаетесь на работу у нас (например, через форму на странице «Карьера» или по e-mail), мы обрабатываем ваши данные и загруженные вами документы (например, имя, контактные данные, резюме, дипломы и рекомендации, сведения о языках и желаемом формате работы) исключительно для проведения процедуры отбора (ст. 6 п. 1 лит. b и ст. 88 GDPR (DSGVO) в сочетании с § 26 BDSG – Федеральный закон Германии о защите данных). Документы передаются по зашифрованному соединению, пересылаются нам по e-mail и не сохраняются на веб-сервере. Доступ к ним имеют только лица, участвующие в принятии решения. Если трудовые отношения не возникают, мы удаляем данные вашей заявки не позднее чем через шесть месяцев после завершения процедуры, если вы не дали согласия на более длительное хранение. Если сотрудничество состоится, данные переносятся в личное дело.
7. Связь через WhatsApp
Мы предлагаем вам возможность связаться с нами через WhatsApp. Провайдер – WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Если вы пишете нам в WhatsApp, мы получаем ваш номер телефона, имя профиля и ваши сообщения. Кроме того, WhatsApp обрабатывает метаданные; при этом не исключена их передача в США (основание: EU-US Data Privacy Framework). Использование добровольно; правовым основанием является ваше согласие или подготовка к заключению договора (ст. 6 п. 1 лит. a и b GDPR). В качестве альтернативы вы можете в любое время связаться с нами по телефону, e-mail или через контактную форму. Ссылка на этом сайте устанавливает соединение с WhatsApp только после вашего клика.
8. Проверка безопасности (тест блокировщика угроз и спидтест)
Тест блокировщика угроз: тест запускается исключительно после вашего клика. При этом ваш браузер пытается обратиться к известным адресам рекламных, трекинговых и аналитических сервисов (в том числе Google, Meta, Microsoft, TikTok, Yahoo, Yandex, производителей устройств). Если эти запросы не блокируются, соответствующие провайдеры по техническим причинам получают ваш IP-адрес и данные браузера. Сами мы результаты тестов не сохраняем. Правовым основанием является ваше согласие, выраженное запуском теста (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
Спидтест: для измерения происходит обмен тестовыми данными с измерительным сервером Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; при этом ваш IP-адрес передаётся Cloudflare. Cloudflare сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework. Если Cloudflare недоступна, измерение проводится через наш собственный сервер. Измерение запускается исключительно после вашего клика (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
Отображение вашего IP-адреса: на странице проверки безопасности мы показываем публичный IP-адрес, с которого ваше устройство обращается к нашему серверу. Если наш сервер не может определить адрес самостоятельно, он запрашивается у измерительного сервера Cloudflare (см. «Спидтест») только после вашего клика на «Показать» или при запуске теста; при этом Cloudflare получает ваш IP-адрес. Мы не сохраняем этот адрес и не передаём его третьим лицам; кроме того, страница не кэшируется (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR).
9. Внешние ссылки и сервисы
Ссылки на Google Maps, TeamViewer (удалённая поддержка) и сайты наших партнёров ведут к внешним провайдерам. Передача данных происходит только после того, как вы нажмёте на соответствующую ссылку; в этом случае действуют правила защиты данных соответствующего провайдера.
10. Ваши права
Вы имеете право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Данное согласие вы можете в любое время отозвать с действием на будущее. Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, например уполномоченному по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).
11. SSL-/TLS-шифрование
В целях безопасности этот сайт использует SSL-/TLS-шифрование. Зашифрованное соединение можно узнать по «https://» в адресной строке вашего браузера.