Cette traduction vous est fournie à titre d’information. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
1. Responsable du traitement
KK Hosting- und IT-Service, propriétaire Rainer Kappus
Rohrgraben 6, 79114 Freiburg
Téléphone : +49 761 458912-0 · E-mail : mail@kk-hosting.de
2. Généralités
Nous ne traitons des données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition de ce site web, au traitement de vos demandes ou à l’exécution de contrats. Les bases juridiques sont l’art. 6, par. 1, let. a (consentement), let. b (contrat et mesures précontractuelles), let. c (obligation légale) et let. f RGPD (intérêt légitime).
3. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site web est exploité sur les propres serveurs de KK Hosting en Allemagne. Lors de la consultation, des données techniquement nécessaires sont traitées (adresse IP, date et heure, page consultée, volume de données transférées, référent, navigateur et système d’exploitation). Ces données servent à la sécurité et à la stabilité de l’exploitation (art. 6, par. 1, let. f RGPD) et sont supprimées au plus tard après 14 jours, sauf si elles sont nécessaires pour élucider un incident de sécurité.
4. Pas de cookies, pas de bandeau cookies, pas de tracking
Notre site web n’utilise pas de cookies – c’est pourquoi vous ne voyez pas non plus de bandeau cookies chez nous. Nous n’utilisons aucun outil d’analyse ni de marketing et ne créons aucun profil d’utilisation. La protection anti-spam de nos formulaires fonctionne sans cookies. Les polices de caractères sont chargées localement depuis notre serveur ; aucune connexion à Google Fonts n’a lieu.
La seule exception est l’espace client protégé par mot de passe « Guides » : ce n’est que lorsque vous vous y connectez qu’un cookie de session techniquement nécessaire est déposé ; il enregistre votre connexion et est supprimé lors de la déconnexion ou de la fermeture du navigateur (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). Pour protéger les formulaires contre les abus, nous enregistrons brièvement une valeur de hachage irréversible de votre adresse IP (blocage d’envoi de 30 secondes max., art. 6, par. 1, let. f RGPD).
5. Formulaire de contact, commande de domaine et e-mail
Lorsque vous nous contactez via un formulaire ou par e-mail, nous traitons vos données (p. ex. nom, coordonnées, message ; pour la commande de domaine, également les données du titulaire nécessaires à l’enregistrement) afin de traiter votre demande ou d’exécuter la commande (art. 6, par. 1, let. b RGPD). Les données nous sont transmises par e-mail et supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour l’enregistrement de domaines, nous transmettons les données du titulaire à l’organisme d’enregistrement compétent (p. ex. DENIC eG).
6. Applications
If you apply to us (e.g. via the application form on the “Careers” page or by e-mail), we process your details and the documents you upload (e.g. name, contact details, CV, references, information on languages and preferred working arrangement) solely for the purpose of conducting the application process (Art. 6(1)(b) and Art. 88 GDPR in conjunction with Section 26 BDSG, the German Federal Data Protection Act). The documents are transferred via an encrypted connection, sent to us by e-mail and not stored on the web server. Only the persons involved in the decision have access to them. If no employment relationship results, we delete your application data no later than six months after the end of the process, unless you have consented to longer storage. If we do start working together, the data is transferred to your personnel file.
7. Contact via WhatsApp
Nous vous proposons de nous contacter via WhatsApp. Le fournisseur est WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Lorsque vous nous écrivez via WhatsApp, nous recevons votre numéro de téléphone, votre nom de profil et vos messages. WhatsApp traite en outre des métadonnées ; un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu (base : EU-US Data Privacy Framework). L’utilisation est facultative ; la base juridique est votre consentement ou la préparation d’un contrat (art. 6, par. 1, let. a et b RGPD). Vous pouvez aussi nous joindre à tout moment par téléphone, e-mail ou formulaire de contact. Le lien sur ce site web n’établit une connexion avec WhatsApp qu’après votre clic.
8. Security check (threat blocker test and speed test)
Test du bloqueur de menaces : le test démarre exclusivement après votre clic. Votre navigateur tente alors d’appeler des adresses connues de fournisseurs de publicité, de tracking et d’analyse (notamment Google, Meta, Microsoft, TikTok, Yahoo, Yandex, fabricants d’appareils). Si ces requêtes ne sont pas bloquées, les fournisseurs concernés reçoivent, pour des raisons techniques, votre adresse IP et les données de votre navigateur. Nous n’enregistrons nous-mêmes aucun résultat de test. La base juridique est votre consentement, exprimé en lançant le test (art. 6, par. 1, let. a RGPD).
Speedtest : pour la mesure, des données de test sont échangées avec le serveur de mesure de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis ; votre adresse IP est alors transmise à Cloudflare. Cloudflare est certifiée dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework. Si Cloudflare n’est pas joignable, la mesure s’effectue sur notre propre serveur. La mesure démarre exclusivement après votre clic (art. 6, par. 1, let. a RGPD).
Affichage de votre adresse IP : sur la page du Check sécurité, nous vous affichons l’adresse IP publique avec laquelle votre appareil atteint notre serveur. Si notre serveur ne peut pas détecter lui-même l’adresse, celle-ci n’est demandée au serveur de mesure de Cloudflare (voir Speedtest) qu’après votre clic sur « Afficher » ou au lancement d’un test ; Cloudflare reçoit alors votre adresse IP. Nous n’enregistrons pas l’adresse et ne la transmettons pas ; la page n’est en outre pas mise en cache (art. 6, par. 1, let. a RGPD).
9. External links and services
Les liens vers Google Maps, TeamViewer (assistance à distance) et les sites web de nos partenaires mènent à des fournisseurs externes. Aucune transmission de données n’a lieu avant que vous ne cliquiez sur le lien concerné ; ce sont alors les dispositions de protection des données du fournisseur concerné qui s’appliquent.
10. Your rights
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, p. ex. auprès du Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (délégué régional à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg).
11. SSL/TLS encryption
Pour des raisons de sécurité, ce site web utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à la mention « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.